הסכם הרשאה

תנאים אלו הנם התנאים הכלליים החלים על כל משתמשי האפליקציה.

בנוסף, לאחר השלמת הרישום לאפליקציה, אנא עיין בתנאים של הספק המקומי שלך במסך "אודות".

1. מבוא

1.1. אנא קרא בעיון את הוראות הסכם זה לפני התקנת התוכנה או ביצוע כל שימוש בה.

1.2. הנך מאשר כי התקנת התוכנה או ביצוע כל שימוש בה מהווה אישור לכך שקראת הסכם זה והבנת כל אחת מהוראותיו, וכן הנה מהווה את אישורך לכל ההוראות כאמור.

1.3. אם אינך מסכים לכל הוראות הסכם בשלמותן, אנא בטל את התקנת התוכנה ואל תבצע כל שימוש בה, או החזר את התוכנה והציוד הנלווה לה לספק ממנו הם נרכשו.

1.4. חל איסור למכור, להשכיר, להעביר ולהפיץ את התוכנה, אלא אם פעולה כאמור אושרה מראש על ידי בעל ההרשאה לעשות כן, כהגדרתו להלן.

1.5. הסכם הרשאה זה (להלן: "הרשאת השימוש") בקשר לתוכנה, כהגדרתה להלן, הנו מסמך מחייב בינך (יחיד או כל ישות משפטית אחרת) (להלן: "המורשה" או "המשתמש") לבין חברת טרפילוג בע"מ ח.פ. 51336779, שכתובתה ברחוב העמל 10, פארק אפק, ראש העין (לרבות ספקיה, מורשיה ו/או כל ישות הקשורה לה) (להלן: "בעלת ההרשאה"), בקשר לתוכנת B On Track, כהגדרתה בסעיף 3 להלן.

1.6. הסכם זה נערך בין בעלת ההרשאה לבינך בלבד. כל הספקים, המורשים ו/או כל ישות אחרת הקשורים לבעלת ההרשאה נכנסים בגדר הגדרת צד שלישי ומוטבים מכוח זכויות בעל ההרשאה מכוח הסכם זה, אך הם אינם צד להסכם זה ואינם מתחייבים כלפיך בכל התחייבות שהיא.

1.7. לידיעתך, לחיצה על כפתור "אני מסכים" בתפריט ההתקנה של התוכנה ו/או התקנת התוכנה ו/או העתקתה של התוכנה ו/או ביצוע כל שימוש בתוכנה, משמעה הצהרה חד משמעית מצדך בדבר הסכמתך הבלתי מסויגת לכל הוראות הסכם זה וכן הסכמתך לפעול על פיהם.

1.8. אם אינך מסכים לאיזו מהוראות הסכם זה, אנא לחץ על כפתור ה"איני מסכים" בתפריט ההתקנה והמנע מהתקנת התוכנה. במקרה כאמור, אנא השב באופן מיידי את התוכנה באריזתה המקורית לספק ממנו רכשת אותה, וכספך יוחזר לך.

1.9. למען הסר ספק, מובהר בזאת כי הסכם זה הנו הסכם המפרט את זכויותיך כמורשה בלבד, ואין מדובר בהסכם מכירה. עוד מובהר כי בעל ההרשאה יוותר הבעלים היחידי של התוכנה וכל עותק שלה הנמצא בחזקתך, וכן של יחידות החומרה באמצעותן מתקבל מידע, בהן נעשה שימוש במהלך הפעלת התוכנה, וכן של כל עותק שהנך רשאי ליצור בהתאם להסכם זה.

1.10. בהתאם להסכמתך להוראות הסכם זה, בעל ההרשאה מעניק לך זכות אישית, זמנית ומוגבלת, מותנית ושאינה בלעדית, לעשות שימוש בתוכנה, במסמכים המצורפים לה, ככל שרלוונטי, והכל בהתאם ובכפוף להוראות הסכם זה.

2. קבלת תנאי הסכם זה

2.1. הצדדים להסכם זה מסכימים כי הסכם זה ייכנס לתוקפו בעת לחיצה על כפתור ה"אני מסכים", וזאת אף מבלי לחתום על כל מסמך שהוא.

2.2. המשתמש מכיר בזאת כי מיד עם ביצוע רכישה חוקית של התוכנה, כל התקנה ו/או כל שימוש בתוכנה במכשיר סלולרי תומך או כל מכשיר תומך אחר, לרבות התקנתה ברכב, ולאחר לחיצה על כפתור ה"אני מסכים" המופיע במסך ההתקנה של התוכנה (להלן: "שימושים"), יראו במשתמש כמי שאישר את כל הוראות הסכם זה ללא חריגים.

2.3. מובהר בזאת כי אין בהסכם זה כדי להעניק כל זכות שהיא למי שרכש את התוכנה ו/או השתמש ו/או התקין אותה בדרך שאינה חוקית.

3. התוכנה

3.1. התוכנה מושא הסכם זה הנה תוכנה אשר פותחה לשם אספקת מידע בדבר התנהגות נהגים ושליטה ברכב, הנאסף ע"י בעל ההרשאה והשייך לו, והכוללת את כל מאגרי המידע, מסמכי המחשב, קבצי הקול, מסמכים, מראה ותחושה, תצורה, מבנה, עיצוב, תמונה, וידאו, גרפיקה, צבעים, אנימציה, תרגום, כותרות משנה, סמלים, עדכונים, שינויים, תוספים, הרחבות של מאגרי המידע ומסמכי המחשב, בקשר לתוכנה והמסמכים המצורפים לתוכנה (להלן: "התוכנה").

3.2. התוכנה כוללת את האפליקציה המשמשת להפעלת התוכנה וכן כל תוכן או שירות של צד שלישי אשר מונגש למשתמש באמצעות התוכנה.

3.3. כל צורות ההצגה, אחסון, קידוד, לרבות באמצעות מסמך מודפס, אלקטרוני או גרפי או בכל צורת הצגה אחרת שטרם הוגדרה, ייחשבו כחלק מן התוכנה.

3.4. תקלות בתוכנה אשר טופלו לאחר מועד ניסוח הסכם זה, וכן כל התוספים והעדכונים שיעשו בתוכנה לאחר מועד כאמור, יכללו במסגרת הגדרת התוכנה.

4. תנאי שימוש

כמורשה, הנך רשאי לבצע רק את הפעולות המפורטות בסעיף זה להלן

4.1. להתקין את התוכנה במכשיר IPHONE או במכשיר ANDROID, וזאת לשימוש אישי בלבד.

4.2. להשתמש בתוכנה בהתאם להוראות הסכם זה וכן ההוראות וההנחיות המועברות דרך התוכנה עצמה ו/או המסמכים הנלווים לה.

4.3. המורשה יהא רשאי לעשות שימוש בתכנים ובמידע המועברים דרך התוכנה, המסופקים ע"י צדדים שלישיים, ככל שרלוונטי, לשימושו האישי בלבד ובאחריותו בלבד, מבלי שתהא לבעלת ההרשאה כל אחריות על שימוש בתכנים ומידע כאמור. חל איסור מוחלט על אחסון, העברה או הפצה של תכנים ומידע כאמור, או חשיפתם לציבור, במלואם או בחלקם, בכל תצורה שהיא, או הורדתם מהתוכנה.

4.4. התוכנה מיועדת לשימוש אישי בלבד והנה מוגנת ע"י חוקי זכויות היוצרים וכל דין רלוונטי אחר. שימוש כלשהו בתוכנה מהווה אישור מטעמך כי שימוש כאמור יבוצע על ידך בהתאם לדין החל על איזור השיפוט בו הנך מבצע שימוש בתוכנה, לרבות אך לא רק, חוקי זכויות יוצרים וקניין רוחני, אשר יחולו בנוסף להוראות הסכם זה.

4.5. הנך מחויב לנהוג בזהירות ובהתאם לחוקי התנועה. מובהר בזאת כי חל איסור מוחלט על שימוש בתוכנה במהלך נהיגה. השימוש בתוכנה מותר רק לאחר עצירה של רכבך במקום מתאים ומותר על פי דין. לחילופין, השימוש בתוכנה מותר ע"י נוסע שאינו הנהג, בכפוף לכך ששימוש כאמור לא יפריע לנהיגתך ברכב.

5. הגבלה על שימוש בתוכנה

הפעולות הבאות בתוכנה, לרבות בכל מידע הנכלל בתוכנה ו/או אשר ייכלל בה בעתיד, אסורות בהחלט:

5.1. העתקת התוכנה, מלבד כאמור מפורשות בהסכם זה.

5.2. השכרה, השאלה, הפצה, העברה, גילוי או המחאה של התוכנה ו/או של זכויות המורשה לכל צד שלישי שהוא, או מתן הרשאה לכל צד שלישי שהוא לעשות שימוש בתוכנה.

5.3. הענקת גישה לתוכנה, לרבות באמצעות שיתוף קבצים או בכל דרך אחרת.

5.4. הפצה, שידור או הצגה של התכונה בציבור.

5.5. עשיית כל שימוש בתוכנה ובתכניה שלא בתצורה בה היא סופקה למורשה, לרבות אך לא רק – שינוי התוכנה, תרגומה (לרבות תרגומה לשפת תכנות אחרת), דה קומפילציה, הימנעות מאמצעי ההגנה על התוכנה ו/או שינויים, הקיפתם או נטרולם.

5.6. שינוי, הרחבה או המרה של התוכנה, במלואה או בחלקה, לחלקה לחלקים ולחברה למוצרים אחרים שלא למטרת הסכם זה, התקנת מוצרים אחרים בתוכנה, ניצולה עבור מוצרים אחרים.

5.7. הסרה או מחיקה מהתוכנה ו/או מהתוויות שלה ו/או של הודעות הקשורות לזכויות קניין בקשר לתוכנה, לרבות אך לא רק בקשר לזכויות יוצרים, סימני מסחר, הגבלות וכו'.

5.8. שימוש בתכני התוכנה ע"י הדפסה או הפצה של מוצרים נגזרים, לרבות אך לא רק מוצר המיועד להפצה לציבור, אף אם הפצה כאמור הינה ללא תמורה.

5.9. הפעלת שירות או ביצוע כל תהליך אחר הכרוך בעיבוד נתוני התוכנה ונתונים של אנשים או גורמים אחרים.

5.10. עשיית כל שימוש בתוכנה שלא דרך האפליקציה.

5.11. רכישה או מכירה, או ניסיון לרכישה או מכירה, של כל זכות בקשר עם התוכנה, בין אם בעצמך ובין אם באמצעות צד שלישי כלשהו.

5.12. השגה או הוצאה לצדדים שלישיים של מידע ממאגרי המידע של התוכנה, דה קומפילציה של מאגרי המידע, שימוש, העתקה, שינוי, הרחבה או המרה של מאגרי המידע, בשלמותם או בחלקם.

6. שינוי, עדכון ושדרוג של התוכנה

בעל ההרשאה רשאי לבצע כל שינוי בתוכנה, על פי שיקול דעתו הבלעדי ובכל מועד, וזאת מבלי להעניק למורשה כל הודעה על כך, הם מראש והן בדיעבד. עם זאת, אין באמור בכדי לחייב את בעל ההרשאה לבצע עדכונים בתוכנה ו/או במאגרי המידע, וכן אין באמור בכדי להעניק למורשה זכות כלשהי לדרוש מבעל ההרשאה עדכון ו/או שדרוג ו/או שינוי בתוכנה.

7. זכויות קניין רוחני

7.1. בעל ההרשאה הנו הבעלים הבלעדי של כל זכויות הקניין וכל זכות אחרת בקשר לתוכנה ולמסמכים המצורפים לה. התוכנה מוגנת על פי חוקי זכויות היוצרים בישראל.

7.2. זכויות הקניין הרוחני של בעלת ההרשאה חלות הן על התוכנה בשלמותה, והן על חלקיה.

7.3. הנך מסכים ומאשר בזאת כי כל הפטנטים, זכויות בפטנטים, סימני המסחר, זכויות היוצאים, שמות מסחריים, וכל יתר הזכויות הקשורות לתוכנה, הנם בבעלות בעלת ההרשאה ויוותרו בבעלותה.

7.4. הנך מסכים ומאשר בזאת כי כל המידע המופק מן התוכנה הנו רכושה הבלעדי של בעלת ההרשאה ו/או של צד שלישי אשר העניק לבעלת ההרשאה רישיון לשימוש במידע כאמור, לפי העניין.

7.5. הנך מוותר בזאת על כל טענה ו/או דרישה, באופן ישיר ו/או עקיף, הקשורה בדרך זו או אחרת עם הזכויות ו/או הבעלות ו/או כל עניין אחר, בקשר לרישום ו/או פטנט ו/או זכות לפטנט ו/או סימן מסחר ו/או זכויות יוצרים ו/או שמות מסחריים ו/או לוגו ו/או כל סמל אחר המרמז על בעלות בעלת ההרשאה בתוכנה ו/או כל פיתוח ושיפור בתוכנה ו/או כל זכות אחרת הקשורה לתוכנה וצרופותיה ו/או השימוש בהן, השייכים כולם לבעלת ההרשאה ו/או מי מטעמה.

7.6. הנך מתחייב להימנע מכל סיכון, הגבלה, מעורבות ו/או נזק שעלולים להגרם לתוכנה ו/או לזכויות בעלת ההרשאה בתוכנה כמפורט לעיל.

7.7. מובהר בזאת כי בעלת ההרשאה שומרת על כל זכויותיה המפורטות לעיל בתוכנה, מלבד ההרשאה שניתנת למורשה לעשות בהן שימוש על פי הסכם זה ו/או על פי הדין.

8. מידע וחומרה של צדדים שלישיים

8.1. חלק מן השירותים אשר התוכנה מספקת, כוללים מידע שמקורו בצדדים שלישיים ו/או הדורש רכישה נפרדת של רכיבי חומרה שמקורם בצדדים שלישיים (להלן: "המידע ו/או החומרה של צדדים שלישיים").

8.2. בעלת ההרשאה אינה מתחייבת כי המידע ו/או החומרה של צדדים שלישיים הנה מדויקת ו/או שמישה ו/או מלאה ו/או מעודכנת ו/או זמינה ו/או רציפה, והיא לא תישא בכל אחריות בקשר למידע ו/או חומרה של צדדים שלישיים.

8.3. מאחר ולבעלת ההרשאה אין כל שליטה על צדדים שלישיים ו/או על המידע ו/או החומרה של צדדים שלישיים, לרבות בקשר לדיוק, זמינות, נכונות ואיכות המידע ו/או החומרה כאמור ו/או בקשר להמשכיות פעילותם של צדדים שלישיים, הרי שהיא לא תהא אחראית בשום צורה לדיוק, זמינות, נכונות ואיכות המידע ו/או החומרה של צדדים שלישיים ו/או להמשכיות פעילותם של צדדים שלישיים, והמורשה מאשר כי חלק בלתי נפרד מתנאי מתן ההרשאה הנו כי בכל מקרה בו צד שלישי יפסיק את אספקת השירות הניתן על ידו לבעלת ההרשאה, לא תהא למורשה כל טענה ו/או דרישה כלפי בעלת ההרשאה בקשר לכך.

8.4. בעלת ההרשאה, מנהליה, עובדיה ו/או כל הפועל מטעמה, לא יהיו אחראים בשום צורה לכל נזק אשר ייגרם למורשה, באופן ישיר ו/או עקיף, כתוצאה מהשימוש ו/או הסתמכותך על המידע ו/או החומרה של צדדים שלישיים ו/או כתוצאה מהפסקת אספקת השירות הניתן על ידי צדדים שלישיים.

9. אחריות ושירות

9.1. בעלת ההרשאה עושה מאמצים סבירים לספק לך מוצר באיכות הגבוהה ביותר הזמינה בעת הפצת התוכנה, אולם התוכנה מסופקת כפי שהיא, ועל כן בעלת ההרשאה אינה יכולה להתחייב בכל התחייבות שהיא בקשר לתוצאה ו/או לביצועים בעת השימוש בתוכנה.

9.2. בעלת ההרשאה אינה מתחייבת בכל התחייבות שהיא בקשר לביצועים ו/או תוצאות המתקבלים במהלך השימוש בתוכנה, וכן אינה מתחייבת כי הפעלת התוכנה תהא רציפה או נקייה מתקלות, לרבות תקלות במידע המתקבל. בעלת ההרשאה ממליצה למורשה שלא להסתמך על המידע המופק מן התוכנה כמקור יחיד.

9.3. בעלת ההרשאה לא תישא בכל אחריות כזו או אחרת לנזק שייגרם למורשה כתוצאה משימוש בתוכנה במהלך נהיגה.

9.4. מובהר כי בעלת ההרשאה אינה יכולה להתחייב, ואינה מציגה מצג לפיו, המידע המופק מהשימוש בתוכנה הנו שלם ו/או מדויק ו/או מעודכן, והנך מקבל את תנאי הסכם זה על בסיס זה. בכפוף לכל דין, בעלת ההרשאה אינה מעניקה למורשה כל ערובה כזו או אחרת כי התוכנה מתאימה ומספקת למטרה מסוימת – פרטית או מקצועית.

9.5. מובהר בזאת כי לא יהיה במידע המועבר על ידי בעלת ההרשאה דרך התוכנה, משום מתן הצעה ו/או שכנוע ו/או עצה ו/או התחייבות כזו או אחרת, בין אם באופן מפורש או באופן כללי, בין אם כלפייך כמורשה או כלפי כל צד שלישי אחר, בקשר לאיכות, מהימנות, דיוק, שלמות ורמת העדכניות של התוכנה.

9.6. האחריות היחידה של בעלת ההרשאה הנה בקשר לשמישות יחידת ה-OBD המותקנת ברכבך, וזאת לתקופה שלא תעלה על 12 חודשים ממועד רכישת התוכנה, והיא תהא אחראית לתיקון או החלפה של יחידה כאמור, על פי שיקול דעתה הבלעדי של בעלת ההרשאה, וכן תעניק למורשה תעודת אחריות שתצורף לחבילה הנרכשת על ידך, חתומה על ידי בעלת ההרשאה או מפיץ מורשה מטעמה.

9.7. בעלת ההרשאה לא תהא אחראית בשום צורה לכל עלות ו/או נזק, בין אם ישירים ובין אם עקיפים, וכן לכל נזק תוצאתי ו/או הפסד רווח, לרבות במקרה של מתן מידע לנציג של בעלת ההרשאה בקשר לסיכונים לעיל ו/או כל נז' אשר עלול להגרם ו/או להטען על ידי צד שלישי. הגבלה זו תחול רק כאשר אין סתירה בינה לבין כל דין. הנך מאשר כי הנזק המקסימלי אשר צפוי באופן סביר כי יתרחש, נכון למועד הרכישה וההתקנה של התוכנה, לא יעלה על הסך אשר שולם בתמורה לתוכנה, אם בכלל, והשבת סך זה יראו בה כפיצוי סופי, הוגן ומלא בגין נזק שייגרם לכך עקב שימוש בתוכנה.

9.8. בעלת ההרשאה אינה מתחייבת כי התוכנה תתאים לכל מטרה של מורשה, ואינה ערבה בשום צורה כי התוכנה תפעל באופן תקין עם מערכות ו/או חומרות ו/או מוצרים אחרים מלבד יחידת ה-OBD.

9.9. בעלת ההרשאה לא תהא אחראית לכל נזק שייגרם כתוצאה מתקלה בתוכנה (לרבות תקלות בתוכנת המחשב, המסמכים המצורפים, ומאגרי המידע).

9.10. בחלק מן המכשירים, שירותי התוכנה עשויים לחייב טלקומוניקציה של נתונים אשר עלותה תחול עלייך בלבד. כפועל יוצא, לפני ביצוע כל שימוש בתוכנה, מומלץ ליצור קשר עם ספק האינטרנט ו/או חברת הסלולר בה הנך רשום, על מנת להבהיר מהן העלויות שיחולו עלייך.

9.11. הנך מצהיר בזאת מפורשות כי הנך מודע לכך שהתוכנה ויחידת ה-OBD אינן מהוות תוכנת הגנה וכן אין בכוונתן לספק שירותי הגנה לרכבך או לכל רכב שהתוכנה מספקת מידע לגביו בהתאם להרשאת השימוש. מובהר בזאת כי אם רכבך נגנב, לא תהא אפשרות לאתר אותו באמצעות התוכנה ו/או יחידת ה-OBD, והנך מסכים, ללא כל הגבלה, כי לא תהא לך כל טענה ו/או דרישה כנגד בעלת ההרשאה בקשר לכך.

10. שיפוי

יעודה של התוכנה הוא לשימוש עם תוכנות, תכנים וחומרה חוקיים ומותרים. הנך מתחייב בזאת לשפות את בעלת ההרשאה, מנהליה, יועציה, ספקיה ו/או מי מטעמה, בגין כל הפסד, נזק (לרבות נזקי גוף), קנס ו/או כל עלות מכל סוג שהוא, לרבות בגין שכ"ט טרחת עו"ד, אשר יכולים להגרם לבעלת ההרשאה כתוצאה ו/או בקשר עם כל פעולה או טענה הקשורים לשימוש שיעשה על ידך ו/או על ידי מי מטעמך בתוכנה, בין אם השימוש של מי מטעמך יהא בהסכמתך ובין אם לאו, תוך הפרת זכויות בעלת ההרשאה ו/או כל צד שלישי ו/או תוך הפרת תנאי הסכם זה ו/או כל דין.

11. ביטול והפרת הסכם זה

תוקפו של הסכם זה יבוטל באופן אוטומטי, מבלי צורך לתת התראה ו/או הודעה על כך, לא מראש ולא בדיעבד, בכל מקרה של הפרת מי מתנאיו על ידך, או במקרה בו יוכרז כי הסכם זה או מי מתנאיו מבוטל. הנך מתחייב כי מיד עם ביטול הסכם זה, תמחק ותשמיד כל עותק של התוכנה ושל המסמכים המצורפים לה. מבלי לגרוע מכל זכות העומדת לה על פי דין, בעלת ההרשאה ו/או מי מטעמה יהיו זכאים לבטל באופן מיידי את ההרשאה שניתנה לך במסגרת הסכם זה, או כל חלק ממנה, בכל מקרה בו בעלת ההרשאה סבורה, על פי שיקול דעתה הבלעדי, כי הנך מפר תנאי הסכם זה. כל ביטול של הסכם זה, מכל סיבה שהיא, לא יפגעו בתוקפן של הוראות סעיפים 4,5,7,9,10,11 ו-12 של הסכם זה.

12. עונשין

מובהר בזאת כי בכל מקרה בו בעלת ההרשאה תמצא כי זכויותיה בתוכנה נפגעו על ידך, היא תהא רשאית, על פי שיקול דעתה הבלעדי, לפעול כנגדך בהתאם לאפשרויות שלהלן, כולן או חלקן:

12.1. לדרוש את הכרת בתי המשפט בהפרה כאמור.

12.2. לדרוש את הפסקתה של הפרה כאמור.

12.3. לדרוש פיצויים בקשר עם הפרה כאמור ונזקיה.

12.4. לדרוש את הפסקת המצב שגרם להפרה ולחזור למצב שקדם להפרה, וזאת על חשבון הישות שגרמה להפרה כאמור, וכן לדרוש את השמדת האמצעים והחומרים שגרמו להפרה ושל החפצים שנוצרו כתוצאה מההפרה.

12.5. להגיש כנגדך תביעה אזרחית, לרבות בגין נזקי ההפרה.

12.6. לפתוח כנגדך בהליכים פליליים או מעין-פליליים

13. פרטיות

13.1. בעלת ההרשאה רואה עצמה מחויבת לעקרונות ההגנה על פרטיות, והצהרת פרטיות זו מתארת את יחסה לכך. בעת שימוש בתוכנה והזנת פרטים אישיים בה, הנך מסכים כי בעלת ההרשאה תעשה בהם שימוש, בהתאם ובכפוף לסעיף זה להלן. בכל שאלה בקשר לנושא הפרטיות, אנא שלח דוא"ל לכתובת obdsupport@traffilog.com.

13.2. בעלת ההרשאה אוספת מידע בזמן אמת, וכן מידע היסטורי כדלקמן: מיקום הרכב, שליטה ברכב (פניות, בלימות, האצות קיצוניות ומהירות נסיעה), שליטה מכנית ברכב (תקלות, צריכת דלקת ואירועים בקשר למנוע), מידע אודות הרכב, מידע על המורשה המוזן על ידו לתוכנה וכן כל מידע אחר המוזן על ידו (להלן: "המידע הפרטי").

13.3. בעלת ההרשאה עושה שימוש במידע הפרטי אך ורק למטרות עבורן מידע זה סופק, בהתאם להוראות הסכם זה.

13.4. בעלת ההרשאה תהא רשאית לספק את המידע הפרטי לישויות הקשורות להפעלת התוכנה וכן לשותפיה העסקיים, בכפוף לכך שישויות כאמור יעשו שימוש במידע הפרטי בהתאם להוראות סעיף זה. כמו כן, תספק בעלת ההרשאה את המידע הפרטי ככל שהדבר יירש על ידי כל רשות מוסמכת של המדינה ו/או כל פי דין.

13.5. הנך מעניק בזאת את הסכמתך להיכלל במאגר המידע המנוהל על ידי בעלת ההרשאה בהתאם לכל דין. אין לך כל מחויבות על פי חוק לספק את המידע הפרטי.

13.6. בעלת ההרשאה לא תעביר לצדדים שלישיים מידע המאפשר זיהוי שלך, אלא אם מדובר בחובת בעלת ההרשאה על פי כל דין, או שהדבר התבקש על ידך מפורשות, או בכל מקרה אחר המצוין מפורשות בהסכם זה. בעלת ההרשאה מכירה בכך שהמידע הפרטי הוא בעל ערך רב עבורך, והיא נוקטת באמצעים הסבירים לשמירה עליו כל זמן שהוא בחזקתה.

13.7. בעלת ההרשאה מיישמת את הסטנדרטים המקובלים לשם שמירה על אבטחה טכנולוגית ותפעולית, במטרה להגן על מידע פרטי ונתונים המאפשרים זיהוי שלך מפני אובדן, שימוש לרעה, שינוי או הרס. בפרט, בעלת ההרשאה עושה שימוש באמצעי אבטחה טכנולוגית ותפעולית על מנת למנוע חשיפה או עיבוד בלתי מורשים או בלתי חוקיים של המידע והנתונים האמורים, וכן על מנת למנוע אובדן, השמדה או נזק בשוגג של מידע ונתונים כאמור. עובדי בעלת ההרשאה ו/או מי מטעמה, להם ישנה גישה למידע המאפשר זיהוי אישי הסכימו לשמור על פרטיות מידע זה.

עם זאת, בעוד אמצעי האבטחה האמורים מצמצמים את הסיכוי לחדירה בלתי מורשית למחשבי בעלת ההרשאה, הם אינם מספקים אבטחה מוחלטת. על כן, בעלת ההרשאה אינה מתחייבת כי השירותים הניתנים במהלך השימוש בתוכנה יהיו מוגנים לחלוטין כנגד גישה בלתי מורשית למידע המאוחסן בהם.

13.8. בעלת ההרשאה אינה אחראית בשום צורה לאימות נכונות פרטי המידע שנמסרים לה. כאשר הדבר אפשרי באופן מעשי, אם תקבל בעלת ההרשאה הודעה מטעמך על כך שפרטים אישיים כלשהם הנאספים באתר אינם נכונים, היא תבצע את התיקונים המתאימים על סמך מידע עדכני שהועבר על ידי המורשה שזהותו אומתה.

13.9. אם ברצונך לקבל מידע אודות המידע אשר נמסר לבעלת ההרשאה על ידך, יש לך את הזכות לגשת למידע כאמור, והנך זכאי ליצור עמנו קשר בקשר לאמור דרך כתובת הדוא"ל שלעיל.

13.10. בעלת ההרשאה תהא רשאית לשנות את הוראות סעיף פרטיות זה מפעם לפעם. אם שינויים מהותיים יבוצעו בסעיף זה, בקשר להוראות שימוש במידע פרטי שנמסר על ידך, הודעה על כך תפורסם בדף הבית של אתר בעלת ההרשאה בכתובת www.traffilog.com.

13.11. בעלת ההרשאה מקבלת מידע פרטי מהתוכנה דרך טלקומוניקציה סלולרית. כמו בשימוש בסלולר, כך גם בשימוש בתוכנה, הרשת הסלולרית אוספת מידע על מיקומך המשוער. מובהר בזאת כי איסוף ושימוש במידע זה נעשה על ידי חברת הסלולר והנם באחריותה.

13.12. הנך נדרש להודיע לכל המשתמש ברכב בו מותקנת יחידת OBD ומופעלת לגביו התוכנה, כי מותקנת ברכב מערכת אשר אוספת מידע פרטי, והנך אחראי להבטיח כי המשתמש ברכב כאמור מסכים לכך.

13.13. הנך מצהיר כי הנך מודע לכך שבמהלך השימוש בתוכנה, נאסף בין היתר מידע המאפשר זיהוי אישי המסופק באופן מפורש ועל פי רצון המשתמש בתוכנה. המידע האישי אודותייך ישמש את בעלת ההרשאה לצורך הפעלה, אספקה ופיתוח של שירותי התוכנה, שירות לקוחות, שיפורים כלליים, אספקת שירותים מותאמים אישית, גבייה, יצירת קשר, שיווק, וכן למטרת שליחת חומר שיווקי ומתן יתרונות, בכל צורות המדיה, כולל מערכת החיוג האוטומטי, פקס, דואר אלקטרוני והודעות טקסט קצרות (להלן: "אמצעים אלקטרוניים"). הנך רשאי להודיע לבעלת ההרשאה בכל זמן על רצונך להפסיק את קבלת הפרסום באמצעים האלקטרוניים. בעלת ההרשאה תהא רשאית להשתמש במידע אישי שלך, בכל דרך שלא תביא לזיהוי שלך, ולכל מטרה.

13.14. בעלת ההרשאה רשאית להקליט ולתעד שיחות טלפון המתרחשות בינך לבין נציגייך המורשים, ולעשות שימוש בתיעוד כאמור למטרת שיפור השירות, וכן במקרה של חילוקי דעות בין בעלת ההרשאה לבינך ו/או מי מטעמך.

13.15. בעלת ההרשאה תהא רשאית להעביר את המידע הפרטי וכל מידע עלייך לצדדים שלישיים, למטרות והשימושים המוזכרים לעיל, וכן במקרים כדלקמן:

(א) לבקשתך.

(ב) בהתאם לדרישת רשות מוסמכת.

(ג) על מנת לגבות כספים המגיעים לה ממך ו/או מי מטעמך ולשם מימוש כל זכות של בעלת ההרשאה על פי הסכם זה.

(ד) על מנת לשלוח הודעות, הצעות להשתתפות בהצעות מיוחדות, אמצעי שיווק וכו' (בכפוף להסכמתך).

(ה) על מנת למנוע הונאה.

(ו) על מנת לעבד את המידע הנאסף על ידי בעלת ההרשאה או כל מי שפועל מטעמה.

13.16. הנך מאשר בזאת כי בעלת ההרשאה רשאית להעביר את כל המידע אודותייך, כפי שהוא מופיע במאגרי המידע שלה, לצדדים שלישיים, כחלק מהעברת עסקיה (כולם או חלקם) לצדדים שלישיים כאמור, בכפוף לכך שצדדים שלישיים כאמור יתחייבו לעמוד בהוראות סעיף זה.

14. שונות

14.1. ההרשאה הניתנת לך על פי הסכם זה, זה יחד עם ההוראות והתנאים הכלולים בתוכנה והמסמכים הנלווים לה, משקפים באופן מלא את היחסים וההסכמות בינך לבין בעלת ההרשאה, ושום הזמנה ו/או פרסום של בעלת ההרשאה ו/או כל מסמך אחר שהונפק על ידך לבעלת ההרשאה, בין אם נדחה או לאו על ידי בעלת ההרשאה, לא ישנה את אחד מתנאיו. ככל שבית משפט מוסמך יפסוק כי חלק כלשהו בהרשאה אינו ניתן לאכיפה ו/או אינו תקף, תשונה ההוראה בחלק האמור כדי להפוך אותה לאכיפה ו/או תקפה כך שתתאים לכוונה המקורית של התנאי. שינוי כאמור בהוראה יהא תקף רק כאשר ההגבלה חלה על החלק ששונה ו/או במקום השיפוט האמור בו חלה המגבלה, כאמור לעיל, ושינוי כאמור לא יגביל או ישנה את ההרשאה במקום אחר אזור השיפוט, או החלקים האחרים בהרשאה בנסיבות אחרות.

15. כללי

15.1. הכותרות בהסכם זה נועדו מטעמי נוחות בלבד ואינן מהוות כשלעצמן בסיס לפרשנות או להבחנה בין סעיפיו ו/או למתן זכות ו/או רשות שלא הוענקה במפורש.

15.2. במקרה של סתירה בין הנאמר בכותרת הסכם זה לבין תכני התנאים בהסכם זה, יגבר האמור בתכני התנאים.

15.3. כל שינוי ו/או צמצום ו/או ויתור ו/או הארכה ו/או הודעה בקשר להסכם זה, לא יהיו תקפים אלא אם כן נעשו בכתב ונחתמו על ידי מנהל בעלת ההרשאה אשר הוסמך לכך מפורשות.

15.4. הימנעות בעלת ההרשאה מנקיטת צעד ספציפי לאכיפת זכויותיו על פי הסכם זה ו/או על פי דין, לא תיחשב כוויתור על הזכות האמורה ו/או חלק ממנה, וההימנעות האמורה לא תשפיע על תביעת בעלת ההרשאה או מי מטעמה, בגין מימוש זכויות כאמור.

15.5. כל בקשה ו/או הודעה מטעמך תיעשה בכתב בלבד, בדואר רשום ו/או במסירה אישית עם אישור מסירה, והיא תימסר ישירות לבעלת ההרשאה או לאחד מיחידיה, לכתובת המופיעה במבוא להסכם זה.

15.6. מפיצים וספקים אינם מייצגים את בעלת ההרשאה ואינם מורשים לקבל הודעות ו/או מסמכי בית משפט בשמה ו/או עבורה ו/או במקומה.

16. סמכות שיפוט

על הסכם זה יחולו דיני מדינת ישראל בלבד. סמכות השיפוט היחידה והבלעדית בכל מחלוקת וסכסוך בין הצדדים בקשר להסכם זה ו/או בקשר לתוכנה תהא נתונה לבית המשפט המוסמך בעיר תל אביב.

אתה מחויב כמשתמש שהוא תושב או אזרח במדינה שאינה מדינת ישראל או שעושה שימוש בתוכנה במדינה שאינה מדינת ישראל, לבחון ולבדוק אם השימוש בתוכנה ותנאי הסכם זה אינם סותרים את חוקי המדינה בה אתה שוהה ו/או עושה שימוש בתוכנה.

בעלת ההרשאה אינו יכולה להתאים את השימוש בתוכנה ואת תנאי הסכם זה לכל הדינים של כל מדינות העולם. על כן, מובהר כי אתה הוא שיישא באחריות הבלעדית לכל הפרה של החוק במדינה שאינה מדינת ישראל, כתוצאה משימוש בתוכנה.